peatse nägemiseni!

gener. (скорого) (peatse) nägemiseni!

gener. peatse nägemiseni!

115 С с. неод. kohtumine, kokkusaamine, kohtamine (kõnek.), trehvamine, trehvunks, kohting; деловое \свиданиее ametlik kohtumine, \свиданиее с родителями vanematega kohtumine, назначить \свиданиее кому kellele kohtumist määrama, прийти на \свиданиее kohtumisele tulema, \свиданиее с заключённым vahialusega v vangiga kokkusaamine, до \свиданиея head aega, hüvasti, nägemiseni, до скорого \свиданиея peatse jällenägemiseni

119 П (кр. ф. скор, скора, \скорыйо, \скорыйы; сравн. ст. скорее)

1. kiir-, kiire, kärme, kärmas, nobe, väle; \скорыйый поезд kiirrong, \скорыйая помощь med. kiirabi, \скорыйая езда kiire sõit, kiirsõit, \скорыйый в работе kõnek. kiire v kärmas v nobe tööle, \скорыйый на решения kõnek. kiire v kärme otsustama;

2. varstine, peatne, peatselt saabuv; \скорыйый приезд peatne saabumine, до \скорыйого свидания peatse (jälle)nägemiseni, в \скорыйом времени varsti, lähemal ajal, peatselt, peagi;

3. kõnek. iroon. kiirustav, kannatamatu, kärsitu, kärsimatu, läbematu;

4. ПС

\скорыйая ж. неод. kõnek. (1) kiirabi, (2) kiirabiauto; ‚

на \скорыйую руку (1) ülepeakaela, pilla-palla (tegema), nagu ratsahobuse seljast, ülejala, (2) kibekähku, pikka pidu pidamata, ilma pikemata;

скор на ногу kõnek. kärme kõnniga, kergejalgne;

скор на руку kõnek. (1) kärme, nobe (tööle), (2) kerge käega (löömavalmis)